Let's Misbehave (tradução)

Original

Elvis Costello

Compositor: Cole Porter

Você poderia ter uma ótima carreira,
E deveria,
Sim, deveria.
Apenas uma coisa o impede, amor:
Você é muito bonzinho;
Bonzinho até demais!

Se quer um futuro, querido,
Por que não consegue um passado primeiro?
Porque aqueles momentos saudosos estão aí

Estamos completamente sozinhos, sem vigias
Podemos fazer nosso espetáculo
O mundo está adormecido, vamos nos comportar mal!

Há algo de selvagem em você, criança
E isso é contagioso
Vamos ser escandalosos, vamos nos comportar mal!

Quando Adão ganhou a mão de Eva
Ele não se importou com as tentações
Ele não ligava para aquelas maçãs fora de época

Dizem que a primavera só pode significar uma coisa para pompinhos
Não somos melhores do que pássaros - vamos nos comportar mal!

Está ficando tarde e enquanto espero
Meu coração dói
Por que manter o pé no freio? Vamos nos comportar mal!

Sinto certeza de que nosso caso seria adorável
Seria atrativo
Enquanto estamos vivos, vamos nos comportar mal!

Você sabe que meu coração é sincero
E você diz que se importa comigo...
Alguém com certeza fará fofoca,
Mas nós por acaso nos importamos?

Dizem que ursos tem casos de amor
E até camelos
Somos homens e mamíferos - vamos nos comportar mal!