In The Darkest Place (tradução)

Original

Elvis Costello

Compositor: Burt Bacharach / Elvis Costello

No lugar mais escuro
Eu sei
É aí que você vai me encontrar
Mesmo que você não precisa me lembrar
Fechei as luzes
Seus olhos se acostumam
Eles nunca mais será o mesmo
Você sabe que eu te amo tanto
Vamos começar de novo

Desde que você me colocar para baixo
Parece
Eu fui muito triste
Você pode rir, mas as meninas bonitas olhar através de mim
Eles não sentem o menor vislumbre
Essa é a tocha que eu levo
Não há luz suficiente para eu encontrar o meu caminho

Mas eu só tenho a dizer-me que até agora
Você poderia estar com outra pessoa
Existe luz abaixo de sua porta e
O riso de dentro?

Será que seus amigos vêm em torno de
Dizendo: "tente encontrar um outro amante"?
Ele não vai te amar como eu faço

No lugar mais escuro
Estou perdido
Tenho abandonado toda a esperança
Talvez você vai entender que eu preciso
Desligue a luz

Seus olhos se acostumam
Eles nunca mais será o mesmo
Você sabe que eu te amo tanto
Vamos começar de novo

Será que seus amigos vêm em torno de
Dizendo, "Tente encontrar um outro amante"?
Ele não vai te amar como eu faço

No lugar mais escuro
É aí que você vai me encontrar
No lugar mais escuro
É aí que você vai me encontrar