I'll Never Fall In Love Again (tradução)

Original

Elvis Costello

Compositor: Não Disponível

O que você ganha quando se apaixona?
Uma menina com um alfinete para arrebentar seu balões
É o que você ganha com toda essa encrenca
Eu jamais vou me apaixonar de novo
Eu jamais vou me apaixonar de novo

O que você ganha quando beija uma garota?
Você consegue germes suficientes para pegar pneumonia
E depois disso, ela jamais vai te ligar
Eu jamais vou me apaixonar de novo
Eu jamais vou me apaixonar de novo

Não me diga do que isso se trata
Porque eu já estive lá e estou bem feliz por estar fora
Fora dessas amarras, estas amarras que te cegam
É por isso que estou aqui para te lembrar

O que você ganha quando entrega seu coração?
Você o recebe de volta todo quebrado e acabo
É o que você ganha, um coração despedaçado
Eu jamais vou me apaixonar de novo
Eu jamais vou me apaixonar de novo

Fora dessas correntes, estas correntes que te cegam
É por isso que estou aqui para te lembrar

O que você ganha quando se apaixona?
Você só ganha mentiras e dor e desculpas
E isto pelo menos até amanhã
Eu jamais vou me apaixonar de novo
Eu jamais vou me apaixonar de novo

Eu jamais vou me apaixonar de novo