All This Useless Beauty (tradução)

Original

Elvis Costello

Compositor: Elvis Costello

É em momentos como este que ela fica tentada a cuspir
Se ela não fosse tão elegante
Ela imagina como ela poderia ter vivido
De volta quando lendas e história se chocam
Então ela olha para seu príncipe descobrindo que ele é tão charmoso
Caído ao lado dela
Esses dias são relembrados na parede da galeria
E ela está esperando que a paixão ou o humor surjam

O que faremos, o que faremos com toda essa beleza inútil?
Toda essa beleza inútil

Sexta-feira Santa chegou, o céu escureceu na hora certa
Até que ele quase começou a negociar
Ela segurou a cabeça dele como um bebê e disse: Tudo bem se você chorar
Agora ele quer que ela se vista como se você não pudesse adivinhar
Ele deseja impressionar seus associados
Mas ele é parte besta feia e falecido helênico
Então ela acha que a mistura é difícil de negar

O que faremos, o que faremos com toda essa beleza inútil?
Toda essa beleza inútil

Ela não vai praticar os aspectos dos grandes livros trágicos
Que mais tarde foram desgraçados por enfrentar o cinema
Nem vai fazer sentido, mas você pode apostar
Se ela não é um querida ou brinquedo ou animal de estimação
O filme a transforma em uma ameaça revelada

O absurdo prevalece, a modéstia falha
Graça e virtude se transformam em estupidez
Enquanto o calendário reduz quase todas as barricadas a um compromisso pálido
E nossos líderes fazem festas nas costas das feras
Eles ainda pensam que são os deuses da antiguidade
Se algo que você perdeu nem existia
Foi apenas um ideal - é uma surpresa tão grande?

O que faremos, o que faremos com toda essa beleza inútil?
Toda essa beleza inútil