Man Out Of Time (tradução)

Então é aqui que ele veio se esconder
Quando fugiu de você
Num casaco de detetive particular
E sapatos de um cadáver sujo

As gracinhas de Knightsbridge
Mentindo por um ministro de Estado
São bem diferentes do aceno e da piscada
Aqui no Traitor's Gate

Porque o salto alto que ele costumava
Usar foi moído
E ele escuta os passos
Que o seguiriam por aí

Matar o meu amor é um crime
Mas você ainda vai amar
Um homem sem tempo

Tem um milionário chinfrim
Procurando um de quatro centavos
Segurando forte os cabelos curtos
Da imaginação do público

Mas de alguma forma para sua esposa e filhos privados
A vida real vira um boato
Dias de coragem holandesa
Apenas três letras francesas
E um senso de humor alemão

Ele tem uma mente como um esgoto
E um coração como uma geladeira
Ele pode ser insultado
E ele paga pelo privilégio

As maiores engrenagens da indústria
Retiram-se num instante
E as propostas após o jantar
Não são nada além de uma reflexão
Alguém está rastejando na cozinha
Há uma reputação a ser feita
Cujos nervos estão sempre no fio da navalha
De quem está até tarde polindo a lâmina

O amor é sempre
Assustador ou acovardado ou bajulador
Você bebe insensível
E se odeia pela manhã

As maiores engrenagens da indústria
Retiram-se num instante
E as propostas após o jantar
Não são nada além de uma reflexão
Alguém está rastejando na cozinha
Há uma reputação a ser feita
Cujos nervos estão sempre no fio da navalha
De quem está até tarde polindo a lâmina

Man Out Of Time (tradução)

Original

Elvis Costello