The Other Side Of Summer (tradução)

Original

Elvis Costello

Compositor: Declan MacManus / Elvis Costello

O sol luta por mais um dia lindo
E eu me senti feliz no meu próprio jeito suspeito
Apesar da contradição e confusão
Me senti trágico sem motivo
Existe malícia e existe magia em cada estação

Das ondas que quebram a espuma venenosa
O outro lado do verão
Para as florestas em chamas nas colinas de Astroturf
O outro lado do verão

Os portões automáticos se fecham entre as cabanas e o palácio
As diversões do maçarico, o cálice de vodu
O pálido patético promete que todo mundo engole
Uma adolescente está chorando porque ela não se parece com um milhão de dólares
Então ajude-a se puder
Porque ela não parece ter a capacidade de atenção

Das ondas que quebram a espuma venenosa
O outro lado do verão
Para as florestas em chamas nas colinas de Astroturf
O outro lado do verão

Foi um milionário quem disse "imagine que não existam posses"?
Um pobre menino de escola que disse "não precisamos de aulas"?
Os cães rebeldes raivosos vasculham a loja de shampoo
A princesa do pop está atirando no centro da cidade
E se essa deusa é digna de queimar
O sol lutará, o mundo continuará girando

Um louco parado na beira da estrada dizendo
"Olhe nos meus olhos, olhe nos meus olhos, olhe nos meus olhos, olhe nos meus olhos"
Agora você não pode se dar ao luxo de falsificar todas as drogas que seus pais costumavam tomar
Por causa dos erros deles é melhor você estar bem acordado

Das ondas que quebram a espuma venenosa
O outro lado do verão
Para as florestas em chamas nas colinas de Astroturf
O outro lado do verão

A rosa mais poderosa
A ausência de perfume
Os assassinos casuais
O toque de recolher militar
A cidade de papelão
Um aniversário indesejado
O outro lado do verão

A dança estava desesperada, a música estava pior
Eles enterram seus sonhos e desenterram o inútil
Boa noite
Deus abençoe
E dê um beijo de "adeus" na terra
O outro lado do verão