Radio Silence (tradução)

Original

Elvis Costello

Compositor: Elvis Costello

O sinal está enfraquecendo, ouça o que estou dizendo
Testando, testando
É melhor que valha a pena todo o fôlego que estou gastando
Mantendo o silêncio do rádio de agora em diante

Barricado na estação de rádio
Refém feito
A luz vermelha "No Ar" acende
Algo mais barato que passa por liberdade de expressão
Vai ter que fazer

Ouça ele falando alto e claro
Gotejando em seu ouvido
Ele vai te dizer tudo o que você quiser ouvir

A fita começa a correr
Ele vai te dizer algo
As cordas começam a dedilhar
Outro enigma monótono
Assinando agora
Mantendo o silêncio do rádio de agora em diante

Mas há uma coisa que eu deveria ter dito
O refém vai acabar morto
É só uma comédia
O refém sou eu

Então pague o resgate
Além do bosque esgotado
Traga minha esposa aqui
Um helicóptero no telhado
Sem atirador policial
Manter o silêncio do rádio de agora em diante

Vozes misteriosas
Afogado por muita escolha
Isso sem falar
O triste desperdício desta maravilhosa invenção
Mantendo o silêncio do rádio de agora em diante

Bibliotecas cheias de ideias fracassadas
Não há mais nada para mim lá
Eu confio em tinta macia e ar gentil

Aqueles traficantes ainda dão brilho às mulheres de cera?
Gangster e líderes mundiais
Requerem a mesma proteção contra ataques
Desta distância é difícil dizer a diferença
Entre um rei e um valete
Entre um poeta e uma fraude
Mantendo o silêncio do rádio de agora em diante