Poor Fractured Atlas (tradução)

Ele está na floresta com sua arma de esquilo
Para tentar recuperar sua raiva
Ele está gritando algumas palavras no topo de seus pulmões
Até que ele comece a se sentir mais jovem
Mas, de volta à sua mesa na cidade, encontramos
Nosso lutador bêbado e trêmulo
Quem não consegue encontrar a força agora para punir o comprimento
Da fita na sua pequena máquina de escrever

Pobre Atlas fraturado
Se jogou no colchão
Balançando seu lápis murcho como se fosse o cutelo de um pirata
Tenho quase certeza de que ele está tentando aumentar seu fardo
Ele disse: É assim que a criança em mim planejou
Uma mulher não entenderia isso

Eu acredito que havia algo que eu queria dizer
Antes de concluir esta epístola
Mas você me perdoaria por segurar minha língua
Porque o homem fez a lâmina e a pistola
Sim o homem fez a cachoeira e a represa
Para temperar sua birra com magia
Agora você não pode ter certeza de que dez de azul
Desde que ele fez um buraco no tecido

Pobre Atlas fraturado
Se jogou no colchão
Balançando seu lápis murcho como se fosse o cutelo de um pirata
Tenho quase certeza de que ele está tentando aumentar seu fardo
Ele disse: É assim que a criança em mim planejou
Uma mulher não entenderia isso

Poor Fractured Atlas (tradução)

Original

Elvis Costello